دعني أرجوك
لم علي أن أتعارك معك يا تسكوبا-سان؟
لماذا؟ لا أهتم بهذا الأمر
!قاتلني يا شيراهاما
أنا لا أرغب بخوض قتال بلا معنى
أتريد أن تهرب؟
أتريد أن تهرب؟ أيها الجبان
أنا لست جبانًا، اسحب كلامك
إذًا اهزمني وأجبرني على ذلك
!سريع
...رغم كل تلك المعاناة في التدريب
إلا أنني... إلا أنني خسرت بتلك السهولة
صحيح أن الأمر لا يدعو للضحك
إذًا, ما الذي ستفعله؟
أتريد أن تذيقه من نفس الكأس؟
كل ما أردته هو أن أجعله يعلم بخطأ ما قاله عني
ولكن، مجرد الحديث معه لن يغير أي شيء
...لذا عندما حاولت فعل ما أراه صائبًا، أدركت أنني
أفتقر إلى القوة
القوة والشجاعة... أنا لا أملك أيًا منهما
حسنًا
من الغد سنبدأ بتدريبك على التقنيات
04 الحلقة
!قاتل لكي تنجو !سواءً رغبت أم لم ترغب
أولًا أنا كويتسوجي أكيسامي سأقوم بتعليمك بعض التقنيات المضادة لهجمات الكاراتيه
ولكني لا أريد تعلم الفنون القتالية لأجل الانتقام
...نائب رئيس نادي الكاراتيه المدعو بـ تسكوبا
أظن أن هناك احتمالية كبيرة أن يقوم بمهاجمتك إن شاهدك مجددًا
هـ... هذا قد يكون صحيحًا
لقد بدأ, لقد بدأ
...وبما أنك هنا
ساكاكي-كن، ألديك نصيحة تسديها إلي بصفتك خبيرًا في الكاراتيه؟
أنا لا أقبل التلاميذ
إذًا لماذا أنت واقفٌ عندك منذ مدة؟
حسنًا فلننتقل إلى المهم
ما هذا الشيء؟
إنها طريقة تدريب طورتها بنفسي "أسميتها "رمي تمثال الجيزو العظيم
سندع التقنيات الأكثر تخصصًا كرمية ثني الذراع لاحقًا
ولنركز حاليًا على تقنيات الرمي البسيطة
حاضر
إنه ثقيل جدًا, لا يمكنني رميه
لقد نحته من الصخر
إن المفتاح يكمن في مركز الجاذبية
مركز الجاذبية؟
إنها النقطة التي يتركز فيها وزن الجسد, بالنسبة للبشر فهي تقع أسفل السرة بقليل
،بعبارة أخرى, إن طبقت نوعًا من الضغط على حول مركز الجاذبية
...فسيختل توازن الجسد
وستستطيع قذف الشخص بكل سهولة
!مذهل
لست مذهلًا على الإطلاق
ها هو ذا, رجل المعلومات العامّة
أما أنا فسأعلمك تقنيةً تجمع بين الهجوم والدفاع
حاضر
إنه يراقبني مجددًا
ركز معي
الإنخفاض من الضربة لتفاديها، ليس جيدًا كفاية
بل عليك التقدم تجاه الخصم وتوجيه هجمتك من مكانٍ لا يتيح له توجيه هجمةٍ مضادة
ما-سينسي، ما الذي يجعل هذه الحركة تقنيةً تجمع بين الهجوم والدفاع؟
ميو، هلا أتيتي للحظة
حاضر
ميو, حاولي مهاجمتي
حاضر
ها أنا قادمة
لقد أمسكت ركبة الخصم وتفاديت هجومه أيضًا
هذا صحيح, وبإمكانك مداعبة صدر الخصم في نفس الوقت كذلك
ما-سان, أيها المنحرف، الفاسق، السفيه
والآن أكمل التدريب لوحدك وحاول تقليد ما فعلتُه توًا
حاضر
توقف مكانك
لم تعلمه مثل هذه الحركة
لا داعي لتقليد هذا الجزء
حسنًا التالي هو دور أباتشاي
!دعيني أذهب, أنا لا أرغب بالموت
بالإضافة لذلك لماذا تمسكينني دائمًا يا شيغوري-سان؟
لأنك... تهرب
لماذا؟ لماذا هربت؟
لأنك يا أباتشاي-سان لا تعرف معنى التساهل
كينتشي قد قال : تيكاغين وهي تعني : تساهل أباتشاي ظن أنه قال : تيكامين وهي قفّازات التدريب التي يرتديها الآن
لا تقلق ستكون بخير اليوم, فسأتقافز معك
لا أتحدث عن القفازات بل أتحدث عن التساهل
بالإضافة إلى الوقت مبكرٌ عليك لتتمرن معي، سنكتفي بضرب القفازات فقط
!لا مهرب إذًا
نعم هكذا, بهذه الطريقة, و الآن ضربة بالمرفق
في الواقع أنت سيء جدًا ولكن، نعم بهذه الطريقة
من المهم أن يمدح المدرب تلميذه
والآن تجنب هذه
أين يختبئ ما-سان ياترى؟
! كينتشــي
!كينتشي-سان
لماذا لم تتجنبها؟
تبًا
ماذا حل بك؟ هل استسلمت بهذه السرعة؟
!لـ... ليس بعد
يبدو أنك متماسك بعض الشيء أيها الفتى
صراحةً، لم أتوقع أن تصمد لأكثر من ثلاثة أيام
ولكنك أثرت إعجابي لبقائك حتى هذا اليوم
!نعم
هذه أول مرةٍ يمدحني فيها
ولكن بسبب أنني لا أملك أي موهبة, فلم أستطع حتى الآن قذف تمثال الجيزو في الهواء بسهولة
أيها الغبي، ألم تلحظ ذلك حتى الآن؟
ألا تجد أمرًا غريبًا في تمثال الجيزو هذا؟
غريب؟
ساكاكي-كن لا تتدخل فيما لا يعنيك
لفت انتباهي
كويتسوجي-سينسي، ألا يبدو هذا التمثال أكبر مما كان عليه؟
عجيب! ربما ساعدته الطاقة المنتشرة في الهواء على النمو
كويتسوجي-سينسي
كلا! إياك أن تدخل إلى تلك الغرفة
إنه خيالك لا أكثر
لقد كنت تبدله بواحد أكبر كل يوم
والآن أظنك ستتمكن من رمي الأول بكل سهولة
أنصت يا كينتشي-كن
إن أصبحت قادرًا على رمي مئةٍ منهم، فستزداد قوتك عشر مراتٍ عن ما كنت عليه
شعرت لوهلة أنك تحاول تغيير الموضوع
...أيها الطفل
إن هذا اليوم يوم مميز لذا سأقوم بتعليمك تقنية واحدة
إن أتقنتها ستستطيع التغلب على ذلك الفتى من نادي الكاراتيه والذي جعلك في حالة يرثى لها
ظننتك لا تتّخذ التلاميذ
لم أقل بأني سأتخذه تلميذًا
إن اليوم يومٌ مميز
...اليوم هو... إنه
!نعم، اليوم هو عيد ميلادي
لذا سأقوم باستثناء لك
حـ... حاضر
لطالما ظننت أن ساكاكي-سان شخص مخيف
ولكنه قد يكون شخصًا طيبًا من الداخل
إنك سيء جدًا في الكذب
الكاراتيه يقسّم إلى أربعة مدارس ولكل مدرسة أسلوبها
إذًا، ماهي المدرسة التي يتّبعها ذلك السينباي؟
مدرسة؟ لا أعلم
!ألا تعلم حتى ماهي المدرسة التي يتّبعها خصم قاتلته؟
!آ... آسف
لا, ليس وكأنني غاضب منك
ماذا عن وقفته؟ أو حتى طريقة قتاله؟
يداه قد كانتا مرفوعتين، وجسده في وضعية دفاعية
...وكان يقفز قفزاتٍ صغـ
!ماذا؟ يقفز؟
!أنا آسف أنا آسف، أنا آسف لأنني قد وُلدت
كما قلت لك, أنا لست غاضبًا
ولكن ... إن كان ما تقوله صحيحًا
فأنا أعلم تقنية ستمكنك من التغلب عليه
تعال إلى الخارج ... سأعلمك إياها
حاضر
!ساكاكي يعلم شخصًا
أي سحرٍ هذا الذي وضعته عليه يا أكيسامي؟
لم أفعل شيئًا, إنه أساسًا شخص يهتم بالآخرين
المعلم القدير يدرب الطالب النجيب، والطالب النجيب يجذب المعلم القدير
استمع جيدًا أيها الطفل، تلك القفزات وتلك الوقفة
أي يتبّع مدرسة "الجوكاي دو" إحدى المدارس الأربعة للكاراتيه
"دليل على أنه "مقاتل كاراتيه رياضي
،صحيح أنه أخذ الكاراتيه لأفقٍ جديد بدمجه للملاكمة معه
ولكن مازال هناك العديد من التقنيات التي ستكون فعّالة أمامه
وسأعلمك واحدة منهم الآن
...المعذرة
ماذا تريد أيها الطفل؟
إن اسمي هو كينتشي ... شيراهاما كينتشي
آسف ولكني قد نسيت أن الأطفال بشرٌ كذلك
حتى الكلاب لديها أسماء فكيف لك أن لا تمتلك واحدًا؟
حسنًا كينتشي، يمكنك مناداتي بـ ساكاكي-سينسي
حاضر ساكاكي-سينسي
...ساكاكي-سينسي المعذرة
هل يمكنني أن أغدو أكثر قوة؟
رغم بذلي لقصارى جهدي في التدريب، إلا أنني خسرت بسهولة
ماذا حل بك؟ أفقدت ثقتك بنفسك؟
ساكاكي-كن، أجبه بحرص
إمكانيتك كمعلم ستُحدد بإجابتك التالية
إلى أي قدرٍ تود أن تصل إليه قوتك؟
...حسنًا
ألن تضحك؟
بالتأكيد لن أفعل, كيف لي أن أضحك على طموح رجل؟
أريد أن أصبح قويًا كفايةً لأستطيع حماية أصدقاء أعزاء على قلبي
ما الخطب به إنه طموحي
"أيها الغبي، إن كنت رجلًا فعليك أن تقول: "الأقوى في العالم
أنصت إلي يا كينتشي
،لا يوجد في الحياة شيء اسمه أستطيع أو لا أستطيع
ما يوجد هو أفعل أو لا أفعل
أخبرني، هل تبدد ذلك القلق التافه؟
أجل
حسنًا دعنا نبدأ التدريب على هذه التقنية
حاضر
Madao-Sub.blogspot.com
إذًا يا تسكوبا، ماقولك عن مهارات طالب السنة الأولى المدعو بشيراهاما ذاك؟
لقد بالغت في تقديره
هذه السنة مليئة بالفاشلين
،هذا هو التالي
مستجدٌ وعضوٌ في نادي الجودو يلقبّ بالمشاجِر بالجودو
ويبدو بغيضًا بعض الشيء
أواثقة من أنه شخصٌ متمكّن؟
أنا أهوى سحق خصومي الضعفاء
اسحقه, إنها وظيفة تناسب هواياتك ومهاراتك
انظر هناك
سأروي الأزهار في دفيئة نادي البستنة وألحقك بعدها فورًا
حسنًا سأنتظرك عند البوابة الأمامية
لقد تطورت علاقتهما لدرجة أنهما يأخذان طريق العودة معًا
فلنحاول محادثتها
ربما سنصادقها بسهولة
ظننا أن التقرب منها صعب، يبدو أننا أسأنا الظن بفورنجي
فورنجي انتظري لحظة
جميع المستجدين هذا العام, لا فائدة ترجى منهم
المشاجر بالجودو؟! يالك من مخيّب للآمال
إنك ضعيف يا هذا
اللعنة, لقد أثرت غضبي
ارحمني أرجوك
توقف عندك
لقد انتصرت عليه بالفعل
هيا، سآخذك للعيادة
ما الذي تظنين نفسك فاعلة؟
سأعاقبك بجدية إن لم تتركني وشأني
لقد قمت بحركة مثيرة للاهتمام
أنا حالما أرى شخصًا قويًا لن أتركه وشأنه
لا أهتم حتى لو كنت فتاة, مارأيك بنزالٍ ضدي؟
آسفة يا كينتشي-سان
رغم أنك استمررت في التدريب لأجل أن تهزم تسكوبا-سان
ولكن لا يمكنني الاكتفاء بمشاهدته فقط
هلمّي لهذا النزال الغير متكافئ
سأسمح لك بتوجيه بضع لكمات نحوي
!توقف
إن رفعت يديك عليها، فلن أسامحك أبدًا يا تسكوبا-سينباي
كينتشي-سان
تساءلت من قد تكون ولكنك ذلك الجبان مخيّب الآمال
توقف عن مقاطعة متعة الآخرين
...كينتشي-سان، بمقدرتك الحالية لن تستطيع التغلـ
أعلم ذلك
ولكن، أنا أظل رجلًا
إن كنت مصرًا على قتالي، فأعد نفسك جيدًا
هذه المرة لن أتساهل معك، سأقتلك
أنا خائف
جسدي مايزال يتذكر صلابة قبضاته وثِقل ركلاته
ولكن علي قتاله
أنصت إلي يا كينتشي
حينما يجد شخص غير معتادٍ على العراك نفسه مضطرًا ...للقتال بجدية
،تبدأ هذه المنطقة بالارتعاش وتضعف لكماته
وقبل أن يدرك، يجد أن خصمه قد بادر بهجومه
نعم، هذا ماحدث لي في المرة الماضية
لا تخف
حتى لو قلت هذا، فما هو مخيف يظل كذلك
...لذا عليك أن تفكر بشيءٍ واحد فقط
نعم
!عليك أن تصيبه من أول ضربة لا تفكر بشيءٍ غير هذا
ولا تفكر أيضًا فيما ستفعله بعد أن تصيبه
استخدم هذه التقنية في هجومك الأول
!من سيقوم بأول حركة هو من سينتصر
بطيء
...إنها
يامازوكي: اللكمتان المتعامدتان "كاتا: مجموعة حركات في الكاراتيه إحداها تسمى "باسّاي داي
يامازوكي من كاتا باسّاي داي
إنها حركة تستخدم في القتالات الحقيقية، وتعتبر مضادةً لمستخدمي الكاراتيه الرياضيين
أدّها بإتقان
!أصبته، لقد أصبته
كما قال ساكاكي-سينسي تمامًا
،أنصت يا كينتشي
أكثر ما يخافه البشر من الهجمات هي المتوجهة نحو الوجه
انظر
أول ما فكرت به هو حماية وجهك
ما لم تخض الكثير التدريبات فلن تقدر على حماية كلا المنطقتين العلوية والسفلية من جسدك
...متى تمكنت
استنادًا لوصفك له، فهو مقاتل كاراتيه رياضي
ولذا أجزم أن كل التدريبات التي خاضها كانت للتعامل مع الهجمات التي سيواجهها في النزالات الرسمية
حاضر
وهنا تكمن فائدة ضربة يامازوكي لكونها حركةً محظورة في النزالات
لذا أجزم أنه لم يرها من قبل، ستكون ضربةً موجعةً له
ضربة يامازوكي! أيها الحقير
من الذي سيستخدم مثل هذه الحركة القذرة في نزال؟
هذا ليس نزالًا, بل هو عراك
،سحقًا، كانت ضربة الوجه مجرد طعم
وغطيت جزئي الأعلى من جسدي لا شعوريًا وارتخت عضلات الجزء السفلي من جسدي
أيها الوغد
ما رأيك بهذه؟ إنها التقنية التي علمني إياها ما-سينسي
ستُكسر
،سأقتلك، سأقتلك
!سأقتلك شرّ قتلة
إنها لكمة بطيئة
.هكذا إذًا، لقد بلغ حدّه
هذه اللكمة تبدو متوقفةً إن قارنتها بلكمة أباتشاي-سان
أستطيع تفاديها
أستطيع الإحساس بذلك, لقد اختل مركز جاذبيته
إنه خفيف! هذا بفضل تدريب كويتسوجي-سينسي
!إنه يبدو كالريشة إن قارنته بذلك التمثال الحجري
لقد... ربحت
أأنت بخير؟
يبدو بخير، ما يزال على قيد الحياة
أتقلق على عدوك عوضًا عن قلقك على نفسك؟ أنت فعلًا شخص مثير للإعجاب
أقلت شيئًا غريبًا؟
أيعقل أن طريقة قتالي قد كانت غريبة؟
هكذا إذًا، لقد ربحت
ياله من خبر
ألا يمكنكما أن تفرحا أكثر أو أن تثنيا علي؟
هذا لأن المصائب ستتوالى عليك عمّا قريب
ماهي هذه المصائب؟
ستعرفها عما قريب
كيسارا-ساما
ماذا؟ أخسر تسكوبا؟
نعم
هكذا إذًا، لقد هُزم تسكوبا من محض مستجدٍ يدعى شيراهاما
...إذًا فهناك واحدٌ
ذو فائدة
انظري، إنه ذلك الشخص
ماخطبك؟
أن تبدي مثل هذه النظرة، أهناك ما يشغل بالك؟
...حسنًا، بخصوص هذا الأمر
ماذا؟ الجميع خائفون منك؟
أجل، هذا ما أشعر به
المزيد من الأخبار
ذلك المعروف بالجبان، شيراهاما كينتشي الجبان قد هزم عضو نادي الكاراتيه تسكوبا
!وبمجرد لكمة واحدة
...إن ذلك المدعو شيراهاما
لا تقرأ، لا تقرأ، لا تقرأ
ما الذي تهدف إليه يا نيجيما؟
!انظروا من لدينا، إنه صديقي العزيز كينتشي-كن
من هو صديقك العزيز؟
ما هذه النشرة؟ أريد تفسيرًا
...بصفتي أحد أعضاء نادي صحيفة المدرسة
كيف لي أن لا أكتب عن نجاح أعز أصدقائي؟
لا داعي للخجل
لست خجلًا
!ألق نظرة على تقيمك، لقد قفز إلى القمة
"أنت الآن في فئة "الذئب الوحيد
لا أرغب برؤيته
...أنا أعرف يا كينتشي
أنت تتدرب سرًا لدى دوجو معيّن في مكانٍ ما
كيف علمت بذلك؟
لا تستهن بقوة شبكة معلوماتي
أنا التي قد أخبرته، آسفة
فاصوليا مسلوقة وجيلاتين الأعشاب البحرية وقِطَع من الفواكه يُسكَب فوقه شراب مُحلَّى
بمقابل وعاءين من الأنميتسو
...إنه يبذلك كل ما بوسعه
ماذا؟, أقام برشوتك؟
إن نيجيما-سان هو صديق لنا, لم أعتقد أنه سيفعل مثل هذا الأمر
هلا صمتّي للحظة
!اختبئ يا كينتشي
ذلك الأحمق تسكوبا
لقد شوّهت سمعة الراغناروك
اقضوا على تسكوبا, لا تجعلوه يأتي إلى المدرسة مرةً ثانية
أما عن ذلك المستجد المدعو شيراهاما، فقد أمرت كيسارا-سان بأن نأخذه إليها
عُلم
!إنهم يبحثون عني
ستحل نهايتي إن ألقوا القبض علي
ربما يريدون أن يصبحوا أصدقائك
وكأن هذا الأمر ممكن
لقد صرخ كينتشي-سان في وجهي
الراغناروك : معناها الحرفي مصير الآلهة وهي أسطورة من الميثولوجيا النوردية تتحدث عن معركةٍ تجلب معها دمار العالم
إنهم عصابة الراغناروك
الراغناروك؟
أجل، إنهم عصابة من أقوى الجانحين وهم من يديرون الأمور في هذه المنطقة
حسنًا لقد وقعت في ورطة يا كينتشي، لا تكثر من الوقوف في مكانك
،نحن نتحدث عن الراغناروك
مؤكدٌ أنهم يمشّطون المدينة الآن بحثًا عنك وربما هم يراقبون جميع الطرق المؤدية إلى المدرسة
ولا أستبعد أن يكونوا على علم بمكان منزلك
تقصد نافذة الطابق الأول التي كان يستعملها للهروب من تسكوبا-سينباي
لا داعي تقلق، من المستحيل لهم أن يعرفوا طريق هروبك السري
هذا ليس وقت إطلاق الدعابات
لقد صرخ في وجهي مجددًا
أليس شخصًا قاسيًا, إنه على هذا النحو منذ أن عرفته
كينتشي، بصفتي صديقًا لك سأسدي لك نصيحة
!نيجيما
إن تجاوزت فاتورة علاجك المئة ألف ين بإمكانك خصمُها من الضرائب المفروضة عليك
!مئة... مئة ألف
كل يوم ومنذ الصباح يتم مطاردتي من قبل أولئك الجانحين
!ما الذي حدث لحياتي؟
لا بد وأنهم قد أعجبوا بك يا كينتشي
تبًا، جعلتني أغار منك
لا شيء يسعدني بأن أكون محبوبًا من قبل مجموعة من الجانحين
ولكن لو كانت ميو-سان هي من أعجبت بي فهذا شيء آخر
حسنًا إذًا هذه تذاكر لفلمٍ سيعرض على السينما
اذهب في موعد مع ميو
ح... حقا؟
!شكرًا جزيلًا لك, سأتبعك طوال حياتي
05 الحلقة
!موعد؟
!أعدّ نفسك
أراك أصبحت مفعمًا بالحيوية